Vertaler (Frans)
Vertaler (Frans)
Salaris volgens CAO-schaal
Vaste loonschaal met jaarlijkse periodieken
Werken als Vertaler Frans bij Ministerie van Defensie
Kun jij de verbinding maken tussen de Nederlandse en de Franstalige militaire wereld? Defensie werkt intensief samen met internationale partners, waarbij heldere en foutloze communicatie van essentieel belang is. Als vertaler Frans zorg jij ervoor dat de boodschap exact de juiste lading heeft.
Wat ga je doen?
Als vertaler Frans ben je verantwoordelijk voor het vertalen en corrigeren van uiteenlopende teksten van het Frans naar het Nederlands en andersom. Je adviseert opdrachtgevers en collega’s over taalgebruik en terminologie en houdt actief de ontwikkelingen op het gebied van taaltechnologie en AI bij.
- Vertalen en corrigeren van strategische, juridische en technische teksten.
- Adviseren over taalgebruik en terminologie.
- Werken binnen een professioneel team van taalspecialisten.
Wat wij vragen
- Een afgeronde opleiding op WO-niveau.
- Aantoonbare ervaring als vertaler.
- Moedertaalniveau Frans en minimaal C1-niveau Nederlands.
- Ervaring met CAT-tools en machinevertaling.
Arbeidsvoorwaarden
Je komt te werken in een professionele en informele werkomgeving in Breda met goede secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder een individueel keuzebudget (IKB).
Solliciteer nu direct via de knop onderaan de pagina.
Belangrijkste verantwoordelijkheden
Vertalen en corrigeren van teksten van het Frans naar het Nederlands en andersom
Adviseren van opdrachtgevers en collega's over taalgebruik en terminologie
Actief bijhouden van ontwikkelingen in het vakgebied, taaltechnologie en AI
Vereisten
Afgeronde opleiding op WO-niveau
Aantoonbare ervaring als vertaler
Franse taal op moedertaalniveau en Nederlands op minimaal C1-niveau
Ervaring met CAT-tools, machinevertaling en taaltechnologie
Bereidheid tot het ondergaan van een veiligheidsonderzoek
Secundaire arbeidsvoorwaarden
- Extra beloning (bijv. 13e maand, vaste eindejaarsuitkering)
- Pensioen
- Reiskostenvergoeding
Bron: de openbare vacature van Rijksoverheid op werkenvoornederland.nl. Wij zetten vacatures om in een overzichtelijke samenvatting, met hulp van AI. Bij verschillen is de originele vacature leidend.
CAO Overheid: wat betekent dit voor jou?
Banen in deze sector vallen vaak onder de CAO Rijk / CAO Gemeenten. Welke CAO precies geldt, lees je in de vacature of vraag je na bij Rijksoverheid. De belangrijkste afspraken:
- 18 salarisschalen met duidelijke stappen
- Individueel Keuzebudget (IKB): 16,37% (Rijk) / 17,05% (Gemeenten)
- Pensioenopbouw via ABP
- Flexibel werken en thuiswerkmogelijkheden
Over Rijksoverheid
De Rijksoverheid vormt het hart van het nationale bestuur van Nederland. Het is de overkoepelende organisatie van ministeries die wet‑ en regelgeving ontwikkelen en uitvoeren rond zaken zoals infrastructuur, economie, onderwijs, sociale zekerheid, en openbare veiligheid. De Rijksoverheid werkt aan maatschappelijke uitdagingen van groot belang voor iedereen in Nederland.
Werken bij de Rijksoverheid betekent bijdragen aan beleid dat de samenleving vormgeeft en verbetert – van milieu en economie tot cultuur en digitale transformatie. Je werkt samen met collega’s in een breed spectrum aan disciplines om impact te hebben op het leven van miljoenen mensen, met veel mogelijkheden voor ontwikkeling en maatschappelijke betrokkenheid.